مواقع ثنائية اللغة، يصمّمها ويبنيها ويشغّلها فريق واحد
مواقع تعريفية ثابتة وسريعة بالعربية والإنجليزية الحقيقيتين، بتخطيط من اليمين إلى اليسار منذ أول سطر برمجي — خاصة افتراضيًا، ويستضيفها ويطلقها ويشغّلها الفريق الذي بناها.
لمن هذه الخدمة للشركات الخليجية والإماراتية التي تحتاج إلى جودة عربية حقيقية في موقعها، وللمجموعات التي تريد تقديم علاماتها المتعددة من موقع واحد، وللشركات التي يتغيّر محتواها كثيرًا، وللشركات الراسخة التي لم يعد موقعها يعكس حجمها — خصوصًا قبل تقدّم لمناقصة أو مراجعة شراكة.
- كل لغة في اتجاهها الصحيح
- بلا أدوات تتبّع من أطراف ثالثة
من نصّكم إلى موقع حي وثنائي اللغة
افتحوا أي بند لتروا ما يتضمّنه. كل مُخرَج أدناه موصوف بعبارات عامة — لا يظهر هنا أي موقع أو تخطيط أو رقم لعميل.
بناء ثابت، وإطلاق منضبط
الخطوات الست نفسها لموقع جديد أو لتجديد. وكل خطوة تترك شيئًا يمكنكم قراءته أو اختباره أو توقيعه.
-
نبدأ من كلماتكم أنتم
تُستخدم العربية التي يزوّدنا بها العميل كما هي، وتُترجَم الإنجليزية عنها؛ وحين نُعِدّ العربية بأنفسنا يراجعها ناطق أصلي قبل الإطلاق.
نص ثنائي اللغة مُراجَع -
نتحقّق من التموضع
نتحقق من أن المحتوى يطابق واقع الشركة لا افتراضًا، ونعيد صياغته إن أظهرت المادة المصدرية جمهورًا مختلفًا.
تموضع مؤكَّد -
البناء الثابت، والمحتوى في مكان واحد
شيفرة جافاسكريبت شبه معدومة على المتصفح، وخطوط مستضافة ذاتيًا، ولا طلبات لأطراف ثالثة إلا بموافقتكم — قاموس نصوص واحد، وملف محتوى منظَّم واحد، وجسم صفحة مشترك واحد للغتين، وفحص بناء لأي صفحة ناقصة في إحداهما.
البناء الثابت -
الإطلاق مع تتبّع العناصر الناقصة
بيانات التواصل والصور ومفاتيح النماذج التي لم تصل بعد تُوسَم بوضوح وتُتابَع في قائمة تحقّق قبل الإطلاق، فلا ينتظر الإطلاق وصولها.
قائمة تحقّق قبل الإطلاق -
المعاينة، ثم المراجعة، ثم الترقية
كل نشر يمر بالمعاينة ثم المراجعة ثم الترقية لما رُوجع فعلًا، ويُفحص بعدها؛ والتغييرات المهمة تخضع أولًا لمراجعة معادية، ويُصلَح كل إشكال مؤكَّد.
إصدار مُتحقَّق منه -
تدقيق بعد الإطلاق، في الاتجاهين
تدقيق للأداء وإمكانية الوصول وأفضل الممارسات والبحث، مع فحص شامل لمشكلات مثل رابط عربي يفتح صفحة إنجليزية؛ ويُحسب التباين لكل زوج ألوان في الوضعين، وتُفحص كل تخطيطة في الاتجاهين.
تدقيق ما بعد الإطلاق
أدلّة يمكنكم التحقق منها، لا وعود
ما يستطيع مراجعكم التقني ملاحظته من أول نظرة على الموقع نفسه.
-
العربية مهندَسة، لا مترجمة فقط
أرقام هندية عربية بعرض ثابت، والفاصلة العربية، وكلمات لاتينية معزولة، وخط عربي مختار بعناية، وإلغاء تباعد الأحرف كي تتصل، ومواعيد تقويم بلغة القارئ نفسه.
-
عناية إنتاجية للمواقع الصغيرة أيضًا
مخطط محتوى لا يمكن أن يوقف النشر أبدًا، وترويسات أمان مكرَّرة على كل مسار، ووسوم لغة وروابط أساسية متفقة.
-
محرّر بلا قاعدة بيانات
المستودع نفسه هو مكان الحفظ والنسخ الاحتياطي وسجل التدقيق، وكل تغيير ينشر نفسه.
-
خصوصية افتراضية
خطوط مستضافة ذاتيًا، ولا تتبّع إلا إذا طلبتم تحليلات تحترم الخصوصية.
-
مبني لينمو
يمكن لقسم علامة فرعية الانتقال إلى نطاقه الخاص لاحقًا دون إعادة بناء.
-
انضباط في الإطلاق
معاينة، فمراجعة، فترقية لما رُوجع فعلًا، مع فحوصات تلقائية بعدها.
الوثائق التي تسند الموقع
هياكل نموذجية لثلاثة مخرجات — مرسومة كأشكال، بأسماء الأقسام التي يتضمّنها كلٌّ منها فعلًا. دون أي مواد لعملاء.
-
وثائق التسليم
نموذج- الإعداد والنماذج والنطاق
- إضافة المحتوى وتحريره
- دليل بدء الموقع وإيقافه للمالك
- ما لا يقوم به إلا العميل
هيكل نموذجي، دون أي مواد لعملاء تفاصيل محجوبة -
نتائج تدقيق الموقع
نموذج- الملاحظة
- الأثر
- المرحلة
- الحالة
هيكل نموذجي، دون أي مواد لعملاء -
مسار الإطلاق
نموذج- المعاينة
- المراجعة
- الترقية
- مباشر
هيكل نموذجي، دون أي مواد لعملاء
نسختان حقيقيتان، لا نسخة معكوسة
الموقع لا يُترجَم لاحقًا: تُكتب النسخة العربية وتُصمَّم من اليمين إلى اليسار منذ أول سطر برمجي، صفحة بصفحة مع النسخة الإنجليزية.
-
موقع تعريفي ثنائي اللغة العربية
نموذج- الرئيسية
- من نحن
- الخدمات
- تواصلوا معنا
هيكل نموذجي، دون أي مواد لعملاء تفاصيل محجوبة -
Bilingual marketing website الإنجليزية
Specimen- Home
- About
- Services
- Contact
Sample structure — no client material Detail withheld
قبل الموقع وبعده
نادرًا ما يقف الموقع وحده. هذه الخدمات غالبًا ما تسبقه أو تسير بجانبه.
قبل أن تلتزموا
إجابات مباشرة عمّا يسأل عنه صاحب القرار قبل موقع جديد أو مُجدَّد.
هل تبنون بالعربية والإنجليزية معًا؟
نعم، وكلتاهما من الدرجة الأولى. كل صفحة موجودة باللغتين بتخطيط حقيقي من اليمين إلى اليسار للعربية، بخطوط وأرقام عربية، ومبدّل يُبقي الزائر على الصفحة نفسها.
هل يستطيع فريقنا تحديث الموقع دون مطوّر؟
نعم، حيث يتغيّر المحتوى كثيرًا — الفعاليات والقوائم والأخبار. محرّر مرئي يحفظ تغييراتكم والموقع ينشر نفسه. كل تغيير مسجَّل ويمكن التراجع عنه.
لدينا موقع بالفعل. هل يمكن تحسينه بدل البدء من جديد؟
نعم. ندقق الموقع، ونسرد كل مشكلة وأثرها، ونقترح تجديدًا مرحليًا: ما يُصلَح أولًا في مواجهة موعدكم، وما يلي ذلك، وما نحتاجه منكم بالضبط.
هل يظهر الموقع بشكل صحيح على Google وعند مشاركته على واتساب؟
يأتي كل موقع بأساسيات البحث: النسخة اللغوية الصحيحة لمحركات البحث، وخريطة موقع، وبيانات منظّمة، وبطاقات مشاركة لتطبيقات التواصل. لا نعِد بترتيب في نتائج البحث.
هل يمكنكم استضافة الموقع وتشغيله — وهل يتتبّع زوارنا؟
نستطيع استضافته بـHTTPS وترويسات أمان، وعنوان معاينة لمراجعة التغييرات، وفحوصات بعد كل إطلاق، أو تسليمه لاستضافة أخرى. لا تتبّع افتراضيًا؛ وتحليلات تحترم الخصوصية خيار متاح.
ما الذي تحتاجونه منّا؟
نصوصكم بالعربية أو الإنجليزية، وملفات الشعار، والصور (أو جلسة تصوير)، والحقائق والأرقام التي تعتمدونها للنشر، وصلاحية الوصول إلى نطاقكم، وشخص واحد يعتمد المحتوى.
ماذا لو لم يكن بعض المحتوى أو الصور جاهزًا بعد؟
لا ينتظر الإطلاق وصولها. تُوسَم بيانات التواصل والصور ومفاتيح النماذج الناقصة بوضوح وتُتابَع في قائمة تحقّق حتى تصلنا موادّكم.
لمن هذه الخدمة، وبأي صيغة
لمن هذه الخدمة
- الشركات الخليجية والإماراتية التي تحتاج إلى حضور عربي وإنجليزي بجودة حقيقية من اليمين إلى اليسار
- المجموعات متعددة العلامات أو الشركات التي تريد موقعًا واحدًا اليوم ومجالًا للفصل لاحقًا
- الشركات التي يتغيّر محتواها كثيرًا (الفعاليات، القوائم، الأخبار) وتريد تحريره دون مطوّر
- الشركات الراسخة التي لم يعد موقعها يعكس حجمها أو عرضها — خصوصًا قبل عطاء أو مناقصة أو مراجعة شراكة
- الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تريد موقعًا سريعًا وآمنًا يُستضاف ويُشغَّل لها
اللغات
العربية والإنجليزية في كل صفحة، بتخطيط حقيقي من اليمين إلى اليسار ومبدّل يُبقي الزائر على الصفحة نفسها.
الصيغ
مواقع HTML ثابتة مبنية بـAstro وTypeScript وTailwind CSS، ومحرّر محتوى قائم على Git، ومقترحات ووثائق تسليم بصيغة PDF، وحزم حاويات للاستضافة.
أعمال عملائنا تبقى سرّية: لا ننشر وثائقهم، ولا نذكر أسماءهم دون إذنهم.
أخبرونا عن الموقع الذي تحتاجونه
يفتح بريدكم الإلكتروني أو واتساب برسالة تذكر هذه الخدمة مسبقًا. أجيبوا عمّا تستطيعون — تكفي بضعة أسطر للبدء.
اكتبوا لنا بالعربية أو الإنجليزية.
- إلى
- colorsx74@hotmail.com
- الموضوع
- استفسار عن خدمة المواقع الإلكترونية والحضور الرقمي (S-02)
- نص الرسالة
- مرحبًا ColorsX74،
نودّ التحدث معكم بشأن المواقع الإلكترونية والحضور الرقمي (S-02).
بعض التفاصيل:
- ما يجب أن يقوله الموقع، وبأي لغة نقدّم النص:
- هل يتغيّر محتوانا كثيرًا، ومن سيحدّثه:
- ما المتوفر لدينا اليوم — موقع قائم، شعار وصور، أو لا شيء بعد:
- الإطار الزمني:
من الصفحة: https://
colorsx74.com/ ar/ services/ websites
يفتح بريدكم الإلكتروني أو واتساب وفيه هذه الرسالة جاهزة. لا يُرسَل شيء قبل أن تضغطوا زر الإرسال، ويمكنكم تعديل ما تشاؤون قبل ذلك.